Do szkoły średniej (post-primary school) uczeń idzie w wieku ok. 12 lat. Dawny podział na szkoły średnie, zawodowe i wspólnotowe (community, comprehensive) dziś nie ma już znaczenia – wszystkie łączą przedmioty ogólne i praktyczne.
Irlandzka matura to Leaving Certificate, organizowany przez państwową komisję egzaminacyjną (State Examinations Commission). Większość przedmiotów zdaje się na poziomie rozszerzonym (Higher) lub podstawowym (Ordinary), niektóre także na najprostszym (Foundation). Przeważają egzaminy pisemne; z języków (m.in. irlandzkiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego) są też części ustne i ze słuchu, a z przedmiotów takich jak plastyka, muzyka czy budownictwo – zadania praktyczne. Od 2017 r. stosuje się skalę ośmiu stopni (od 1 do 8). Wyniki można zobaczyć i się od nich odwołać.
Oprócz zwykłej matury są dwie odmiany: Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) z dodatkowymi modułami zawodowymi i Leaving Certificate Applied (LCA), w którym punkty zbiera się przez dwa lata, m.in. za zadania praktyczne. Zdający mają zwykle 17–18 lat. Leaving Certificate odpowiada poziomom 4–5 irlandzkich ram kwalifikacji (poziomom 3–4 Europejskiej Ramy Kwalifikacji).
Wyniki Leaving Certificate są podstawą przyjęć na studia i do dalszego kształcenia zawodowego. Polska matura, jak każde świadectwo dające prawo do studiów w kraju UE/EOG, pozwala ubiegać się o przyjęcie na irlandzkie uczelnie; o tym, jak przelicza się wyniki i jakich przedmiotów wymaga kierunek, decydują uczelnie. Więcej przeczytasz w naszym serwisie studia w Irlandii.
Źródła: Eurydice: Irlandia – Leaving Certificate, Eurydice: Irlandia – struktura systemu, Eurydice: Irlandia – przegląd systemu. Stan na 19.10.2026.
poleca: